Machine Gunners

                                     


Minha mulher me obrigou a contribuir para o seu  blog. Então eu vou postar de vez em quando, mas destacando livros para crianças grandinhas.

O primeiro da série é o romance de guerra "Machine Gunners" , do inglês Robert Westall, publicado em 1975. A tradução brasileira, da extinta editora Paulicéia, manteve o título original ( "metralhadores" talvez não soasse bem). O livro foi escrito por Westall  como resposta à uma pergunta de seu filho: como era a vida de um garoto de 12 anos em uma Inglaterra constantemente bombardeada por aviões da Alemanha nazista?

Westall nos dá então um retrato duro, comovente, realista, mas não desprovido de humor, de um grupo de crianças da cidade litorânea de Garmouth, cujos habitantes são mobilizados para apagar incêndios, reconstruir casas, abrigar os desabrigados, enterrar os mortos e guarnecer a costa, de modo bastante ineficaz, contra uma hipotética invasão. O personagem principal, o garoto Chas McGill, coleciona artefatos recolhidos de aviões inimigos abatidos, passatempo perigoso, pois implica em risco de explosões retardadas, ferimentos em meio às carcaças de metal destruídas e ser preso por apropriação de material pertencente à Coroa. A vida de Chas e seus amigos muda quando eles encontram a metralhadora intacta de um bombardeiro Heinkel He 111 derrubado. O problema consiste em como desmontar a arma, transporta-la e esconde-la.

Paralelas a guerra que então se travava, outras guerras, também eternas, aconteciam: garotos contra garotos, garotos contra adultos.  O objetivo passa a ser construir um bunker para instalar a arma e que possa servir não apenas para derrubar aviões e repelir a invasão, mas também como refúgio contra o  "incompreensível" mundo dos adultos. Esse contraponto converge para a afirmação de Michel Serres de que as guerras são travadas pelos pais contra os filhos. Os velhos decidem as guerras, os jovens vão morrer nelas.
Evocação nostálgica e dolorosa, o livro não tem um final feliz, já que não existem paraísos sobre a terra.

Machine Gunners
Robert Westall
ISBN 65-85391-29-4

O livro está esgotado, mas pode ser comprado aqui:

http://www.estantevirtual.com.br/qtit/machine-gunners

Grande Pequeno

Todas as vezes que leio esse livro dou boas risadas. A partir da oposição entre ser adulto e ser criança, a autora investiga, com muita rima, propriedade e bom humor, os antagonismos que existem em diversos tipos humanos, revelando que nem tudo é como foi.

Numa brincadeira de opor o adulto na página esquerda e a criança na direita, o texto ensina que "todo mundo que é grande, foi pequeno um dia, e fez um monte de coisa que jura que não fazia". Constatação essencial pra crianças que tomam consciência do próprio crescimento e descobrem que também os adultos já foram crianças um dia.

Certamente, o livro diverte grandes e pequenos.

Grande Pequeno
Blandina Franco & José Carlos Lollo
ISBN 978-85-7406-471-0

http://www.companhiadasletrinhas.com.br/detalhe.php?codigo=40653

O Balão Mágico

A máxima "não julgue o livro pela capa" não vale muito pra livros dedicados à primeira infância. Livro pra criança pequena tem que ser bonito logo de cara. Nesse caso, a idéia de colocar um balão luminoso multicolorido na capa do livro foi, literalmente, brilhante!

Fechado, o livro passa despercebido. Mas, como acontece com todos os bons livros (inclusive os que não apelam à pirotecnia), ao abri-lo a mágica acontece: a luz se acende e ilumina a cena ao redor. Reunindo conceitos como inventividade, reciclagem, aventura, turismo, natureza e curiosidade, a criança embarca numa viagem de balão que vai atravessar paisagens belíssimas como o Empire State, a floresta amazônica, a costa da África e, claro, a própria cidade do protagonista. Pena que a viagem acaba em 7 cenários, porque nesse balão fantástico, até eu queria dar a volta ao mundo.

A única desvantagem desse tipo de livro é que quando acaba a bateria, você tem que comprar novas, o que custa quase o preço do livro novo.

Ah! E não se preocupe em desligar a luz. O balão é tão bem bolado que desliga sozinho.

O Balão Mágico

Oakley Graham & Dan Crisp

ISBN 9788564264168

http://www.larousse.com.br/detalhes.asp?codigo=LRSE-BALAOMAGICO&categ=363

É Um Ratinho?

Esse é um legítimo exemplar do que apelidei de livro-transformer ou livro-Lavoisier. Aparentemente é um livro mas eis que...dobra daqui, desdobra dali, num passe de mágica, ele vira outra coisa! Um painel, um mapa, um tapete, um quebra-cabeça, um castelo.

São quatro volumes: É uma rã?, É um caracol?, É um ratinho? e É um gato?

http://users.skynet.be/fa312962/engels/htm/thuis.htm

Não precisa nem dizer que as crianças adoram esse tipo de coisa. E dependendo da imaginação de quem conta a história, a brincadeira pode ir bem longe, como nesse vídeo em que a professora inventa uma história pro livro que só tem imagem. A vantagem é que o mesmo livro pode produzir um número infinito de histórias. Dê asas à imaginação!

É um ratinho?
Guido Van Genechten
ISBN 978-85-60791-40-8

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=2710324&sid=89272724811724358048988139&k5=C6D373F&uid=

O Pintinho

Incrível como coisas tão prosaicas como nascer, falar, comer, defecar e dormir possam encantar de maneira tão sublime uma criança.

Mas mais incrível ainda foi terem feito um livro pop-up, pra crianças a partir de 1 ano, resistente a puxadas violentas de mãozinhas radioativas. O da minha filha está resistindo bravamente a todo tipo de intempéries, já que, por ser o predileto, é submetido diariamente a ataques de amor e ódio.

Apesar de ser constrangedor submeter as visitas à cena da defecação, todo mundo acha uma gracinha ver o pintinho fazendo cocô. Ok...quem não faz?

O Pintinho
Ed Vere
ISBN 978-85-7412-328-8

http://www.brinquebook.com.br/livro.php?livro=160

J. S. Bach

Para os papais românticos, uma sugestão: antes de ler o livro com os filhos, sente ao lado de sua esposa, dê um beijo e um abraço bem apertado nela e comece a ler. A leitura deve durar uns 5 minutos mas pra ela vai parecer uma eternidade. :)

Esse volume faz parte de uma série de livrinhos sobre compositores famosos de música clássica, escritos e ilustrados pela dupla espanhola Subi (ilustrador) e Anna (autora).

http://www.subianna.com/

Dentre os volumes de Tchaikovski, Mozart, Chopin e Bach, o que mais gostei foi o do Bach. Afinal, não é todo dia que se recebe uma declaração de amor como Os Cadernos de Anna Magdalena Bach! Todos os livros incluem cds com amostras de obras do compositor. E, "para nossa alegria", o volume do Bach traz no cd a participação de ninguém mais que Arianna Savall!!! Grata surpresa!

Aqui está uma palhinha dos Cadernos:

Uma ótima iniciação de crianças pequenas ao mundo magnífico da música clássica.
Valeu, papai!

J. S. Bach
Anna Obiols & Subi
ISBN 978-85-7888-089-7

https://pandabooks.websiteseguro.com/livro/482/j-s-bach.html

Mila Mimosa

Hoje vamos prestigiar os pequerruchos.

Acho que esse foi o primeiro livro que minha filha ganhou de outra pessoa. Presente da prima que me ensinou a amar os livros.

Foi amor à primeira vista! No início ela nem queria saber da história. Eu tentava ler e ela logo arrancava o livro das minhas mãos pra apalpar, lamber e investigar as texturas e cores do tijolo misterioso. Sim, misterioso, porque o livro é cheio de buracos secretos onde a criança enfia os dedinhos e já vai aprendendo a virar a página. Foi ai que descobri que crianças pequenas adoram mistério e brincar de esconde-esconde. Como é gostosa a sensação de se deparar com algo totalmente novo e desconhecido. E como é bom se espantar com as descobertas. "O princípio da sabedoria", pensei eu...

Mas não termina por ai.Por baixo dos buracos existem diversas texturas pra instigar o tato e a imaginação. Depois de algum tempo só curtindo formas, cores e texturas, resolvi ler o texto na íntegra e quem ficou espantada fui eu! A cada buraco a Mila Mimosa pergunta que parte do corpo de outro animal pode ser aquele. Quando você pensa que vai acertar, eis que ela te surpreende com uma reviravolta inusitada!

Mila Mimosa

Camilla Moody

ISBN 978-85-368-0307-4

http://www.editoradcl.com.br/Produto/744/mila-mimosa

O Dom

Resolvi começar aleatoriamente, sem nenhuma ordem de grandeza ou predileção. 

Começo pela última aquisição. A que ainda está sobre a mesa da sala, com cheiro de papel couché novo, pronta pra ser examinada, antes de ir pra estante. Chama-se O Dom. A autora, Susie Morgenstern, nasceu em Nova Jersey, Estados Unidos, em  1945. O ilustrador, Chen Jiang Hong, nasceu em  Tianjin, China, em  1963. 

O livro nos conta a história de Oycher, o terceiro filho de uma família judaica, que ao nascer recebe de presente uma caixa misteriosa. Reproduzo aqui um trecho do posfácio de Moacyr Scliar a respeito da "caixa de Oycher"

Contar histórias faz parte da tradição judaica. Exemplos disso encontram-se aos montes em livros como a Bíblia e o Talmude, e também nas anedotas do famoso humor judaico, antídoto contra o desespero para um povo tantas vezes humilhado e perseguido.

Também assim no caso deste O Dom, onde acompanhamos o cotidiano de uma família muito pobre que, não sem razão, dá a seu caçula o nome de Oycher, "riqueza" em Iídiche. A miséria não impede os pais de sonhar com um futuro glorioso para o filho; ao contrário, sabemos quanto os sonhos ajudam as pessoas sofridas a enfrentar a realidade.

No dia da circuncisão do menino, a família é procurada por um homem misterioso. Ele traz um presente: um objeto "do tamanho de um pequeno caixão" - comparação pouco animadora -, que só poderia ser aberto quando Oycher completasse 3 anos.

A proibição de abrir a caixa faz lembrar outra história, a lenda grega sobre a Caixa de Pandora, que continha todos os males do mundo e não podia ser aberta em tempo algum. No entanto, vencida pela curiosidade, a abelhuda Pandora acabou por abri-la, soltando todas as desgraças e doenças ali confinadas.No fundo, restara apenas a esperança.

Esperança é também o que move a família de Oycher e seus vizinhos: talvez a caixa contenha dinheiro, ou passagens para a América (onde havia perspectiva de uma vida melhor, por exemplo, em lugares como o Brasil), ou ainda uma arma secreta contra os Pogroms, os massacres de judeus - tragédia comum em países como a Rússia e a Polônia, aproximadamente até os anos 1920.

Finalmente Oycher faz 3 anos e pode abrir a caixa. E o que há lá dentro? 

Leia o livro pra descobrir. :)

* Vem também uma versão do livro em áudio (cd), na voz de Caco Ciocler, com trilha sonora de  Louis Dunoyer de Segonzac, Johann Sebastian Bach e Niccolo Paganini.
(Aí até justifica o preço caro do livro infanto-juvenil...)

O Dom

Susie Morgenstern & Chen Jiang Hong

ISBN 978-85-7675-509-8

http://www.edicoessm.com.br/livros/literatura-e-informativos/todos/todos/album/o-dom

Como tudo começou...

Muito antes da minha filha nascer, eu já era colecionadora de livros infantis. No início eu guardava tudo (ou, pelo menos, tudo que aparecia na minha frente). Desde gibis rasgados e enciclopédias desfalcadas até os clássicos da minha época de infância: Monteiro Lobato, Ziraldo, Ruth Rocha, Ana Maria Machado, Pedro Bandeira, Ligia Bojunga, Luis Fernando Veríssimo, etc. Quando me deparei com o tijolo de 960 páginas, em papel couché, do exemplar de 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up, é que tive a dimensão gigantesca da minha ignorância bibliófila. Séculos de literatura infantil e infanto-juvenil estavam diante dos meus olhos ofuscados pela moda patriótica do meu tempo de escola.

Depois que minha filha nasceu, nossa biblioteca particular aumentou consideravelmente. É incontável o número de publicações destinadas à crianças ávidas por histórias. Mas no meio de muito (mas muito!) joio há o trigo.

Esse livro é um baú de tesouros! Afinal, são 1001 (!!!) livros que se deve ler antes de crescer. Mas há muitas indicações que espero reler quando já estiver bem crescida, com uma penca de netos e bisnetos ao redor da cadeira de balanço.

As indicações estão ordenadas por faixa etária e vão de 0 a 12 anos. Muitos livros indicados ainda  não foram traduzidos pro português (o que, lamentavelmente, evidencia o atraso abismal da produção editorial brasileira) mas, se serve de consolo, encontramos alguns exemplares de autores brasileiros (como Lygia Bojunga, Ana Maria Machado e Angela Lago) entre os 1001 livros indicados. Sinal de que: se por um lado, a indústria editorial brasileira está "comendo mosca", por outro, o mercado internacional está bem atento às revelações literárias que podem surgir em qualquer parte do globo.

Você poderá discordar de algumas sugestões, achar outras injustas, mas uma coisa é certa: você irá se deparar com um incrível acervo de livros dedicados à crianças. Vai encontrar muitas novidades interessantes e reencontrar histórias que estavam esquecidas no baú da sua própria infância. Vai se surpreender com o fato de que uma criança de 12 anos já não é tão criança assim e que uma de 2 anos não precisa ser tratada como bebê.

Que esse livro possa servir de guia a orientar muitas crianças nessa longa e difícil jornada do auto-conhecimento.

1001 Children´s Books You Must Read Before You Grow Up
Preface by Quentin Blake
General Editor: Julia Eccleshare
ISBN 978-0-7893-1876-3
http://www.amazon.co.uk/1001-Childrens-Books-Must-Before/dp/1844036715

Apresentação

Olá!

Pesquisando sobre literatura infantil e infanto-juvenil, decidi criar esse blog pra compartilhar minhas descobertas com outras crianças (grandes e pequenas). Espero que gostem das sugestões e divirtam-se com os livros. Boa viagem!